{"id":63223,"date":"2024-10-01T12:55:59","date_gmt":"2024-10-01T12:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223"},"modified":"2024-10-13T14:07:29","modified_gmt":"2024-10-13T14:07:29","slug":"sudski-tumac-za-koje-poslove-se-angazuje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223","title":{"rendered":"Sudski tuma\u010d \u2013 za koje poslove se anga\u017euje?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/skockajtebudzet.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sudski-tumac-1.jpg?resize=900%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-63229\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/skockajtebudzet.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sudski-tumac-1.jpg?w=900&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/skockajtebudzet.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sudski-tumac-1.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/skockajtebudzet.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sudski-tumac-1.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/skockajtebudzet.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sudski-tumac-1.jpg?resize=400%2C266&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pronalazak idealnih saradnika \u010desto je neophodnost modernog biznisa, privatnih obaveza, kao i obavljanja svakodnevnih aktivnosti ljudi. Postoje situacije u kojima je va\u017eno imati profesionalnu i stru\u010dnu pomo\u0107 u radu, posebno onda kada nedostaju odre\u0111ene ve\u0161tine i sposobnosti koje bi omogu\u0107ile efikasniju realizaciju radnih i drugih zadataka.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nekada, postoji potreba za prevo\u0111enjem tekstova, zvani\u010dnih dokumenata kao \u0161to su ugovori, dozvole, potvrde i drugo, uz dokaz da se radi o profesionalnom tuma\u010denju svakog papira. Za takve poslove u kojima je imperativ verodostojnost, postojanje dokaza i pe\u010data o zvani\u010dnosti, ta\u010dnosti i jasnosti, anga\u017euje se sudski tuma\u010d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Kako se postaje sudski tuma\u010d?<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Generalno, <a href=\"https:\/\/www.oglasiko.com\/poslovne-usluge\/sudski-tumaci-prevodioci\">sudski tuma\u010d<\/a> bavi se zvani\u010dnim prevo\u0111enjem i tuma\u010denjem dokumentacije sa stranog na srpski jezik i obrnuto. Postoje ljudi koji od detinjstva imaju ose\u0107aja za jezike i bave se prevo\u0111enjem iz hobija, ili uz adekvatnu naknadu, kao i postaju prevodioci u pogledu struke i obavljanja posla. Ipak, da bi neko postao sudski tuma\u010d, neophodno je da poseduje odre\u0111ena obrazovna znanja, kao i da polo\u017ei sve predvi\u0111ene ispite i pro\u0111e proceduru provera i testiranja.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konkretno, kandidati koji zavr\u0161e smer Anglistiku na Filolo\u0161kom fakultetu idealni su za polaganje ispita za sudske tuma\u010de, uz manji obim provera u odnosu na ostale zainteresovane osobe. Pored toga, neophodno je i posedovanje najmanje pet godina iskustva u poslovima prevo\u0111enja. Uz sve \u0161to je navedeno, kandidati prolaze odre\u0111ene teorijske i prakti\u010dne provere znanja, bez obzira na obrazovna postignu\u0107a i iskustvo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Za koje aktivnosti se anga\u017euju tuma\u010di?<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sudski tuma\u010di kao osnovnu aktivnost imaju <a href=\"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/zasto-je-vazno-da-prevod-dokumentacije-prepustite-profesionalcima\/\">prevo\u0111enje dokumenata<\/a> sa stranog ili na strani jezik, uz pru\u017eanje zvani\u010dne overe \u2013 pe\u010data i svojeru\u010dnog potpisa. Pe\u010dat dobijaju onda kada uspe\u0161no pro\u0111u sve ispite i provere za sudskog tuma\u010da, odnosno kada od kandidata postanu stru\u010dni radnici u ovoj oblasti. Tako\u0111e, mogu tuma\u010diti zvani\u010dna dokumenta, uz poznavanje zakona, pravila i svih propisa, kako bi bili u stanju da pru\u017ee potrebna znanja i ve\u0161tine osobama i kompanijama koje ih anga\u017euju.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naj\u010de\u0161\u0107e, sudski tuma\u010d prevodi ugovore, potvrde, dozvole i druge tekstove i dokumenta, u zavisnosti od potreba klijenata. Pored toga, daju obja\u0161njenja i poja\u0161njenja razli\u010dite papirologije i sve to uz zvani\u010dnu overu \u2013 pe\u010dat i potpis. U zavisnosti od obima posla, broja strana prevoda, slo\u017eenosti tekstova i sli\u010dno, napla\u0107uju svoju naknadu za rad, \u0161to je naravno skuplje u pore\u0111enju sa anga\u017eovanjem prevodioca bez pe\u010data tuma\u010da.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Prednosti anga\u017eovanja tuma\u010da u modernom vremenu<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pronalazak i anga\u017eovanje najboljih sudskih tuma\u010da danas je neophodnost svakodnevnice, jer se sve ve\u0107i broj biznisa odvija <a href=\"https:\/\/novaekonomija.rs\/price-i-analize\/preduzetnistvo-biznis-kako-da-prosirite-poslovanje-u-inostranstvu\">preko granica<\/a> jedne zemlje. Oni mogu biti specijalizovani za jedan jezik, na primer engleski, nema\u010dki, francuski, \u0161panski i sli\u010dno, ili poznavati nekoliko govornih podru\u010dja. Prednosti anga\u017eovanja su svakako kvalitetan i efikasan rad koji zahteva nov\u010danu naknadu, ali pru\u017ea sigurnost i pouzdanost da je svaka re\u010d ta\u010dno i temeljno protuma\u010dena, obja\u0161njena i prevedena.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sudski tuma\u010di u\u0161tede\u0107e vreme kompanijama i njihovim zaposlenima, koji se mogu baviti drugim poslovima dok \u0107e dobiti jasna i nedovsmislena dokumenta u pogledu prevoda i obja\u0161njenja. Tako\u0111e, u tom slu\u010daju kompanije ne moraju imati svog prevodioca kao radnika, ve\u0107 anga\u017eovati tuma\u010de prema potrebama.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mnogo je razloga iz kojih su sudski tuma\u010di danas tako va\u017eni saradnici kompanija, biznisa i pojedinaca, \u0161to se pre svega zasniva na kvalitetnom i pouzdanom anga\u017eovanju. Obezbedi\u0107e vrhunski prevod dokumenata koji je uvek kvalitetan, ta\u010dan, jasan, koncizan i precizan, potrebna obja\u0161njenja, savete i konsultacije, \u0161to je izuzetno zna\u010dajno za uspe\u0161no obavljanje delatnosti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pronalazak idealnih saradnika \u010desto je neophodnost modernog biznisa, privatnih obaveza, kao i obavljanja svakodnevnih aktivnosti ljudi. Postoje situacije u kojima&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-63223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-razno"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sudski tuma\u010d \u2013 za koje poslove se anga\u017euje? - Skockajte bud\u017eet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sudski tuma\u010d \u2013 za koje poslove se anga\u017euje? - Skockajte bud\u017eet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pronalazak idealnih saradnika \u010desto je neophodnost modernog biznisa, privatnih obaveza, kao i obavljanja svakodnevnih aktivnosti ljudi. Postoje situacije u kojima...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skockajte bud\u017eet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-01T12:55:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-13T14:07:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/skockajtebudzet.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sudski-tumac-1.jpg?fit=900%2C600&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nikolarstojanovic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nikolarstojanovic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skockajtebudzet.rs\\\/?p=63223#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skockajtebudzet.rs\\\/?p=63223\"},\"author\":{\"name\":\"nikolarstojanovic\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/box2050.temp.domains\\\/~svetpolj\\\/skockajtebudzet\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de76e961256c977dc53763cb32db3a9f\"},\"headline\":\"Sudski tuma\u010d \u2013 za koje poslove se anga\u017euje?\",\"datePublished\":\"2024-10-01T12:55:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-13T14:07:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skockajtebudzet.rs\\\/?p=63223\"},\"wordCount\":646,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skockajtebudzet.rs\\\/?p=63223#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/skockajtebudzet.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Sudski-tumac-1.jpg?fit=900%2C600&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Razno\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skockajtebudzet.rs\\\/?p=63223\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skockajtebudzet.rs\\\/?p=63223\",\"name\":\"Sudski tuma\u010d \u2013 za koje poslove se anga\u017euje? - Skockajte bud\u017eet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/box2050.temp.domains\\\/~svetpolj\\\/skockajtebudzet\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skockajtebudzet.rs\\\/?p=63223#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skockajtebudzet.rs\\\/?p=63223#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/skockajtebudzet.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Sudski-tumac-1.jpg?fit=900%2C600&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-10-01T12:55:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-13T14:07:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/box2050.temp.domains\\\/~svetpolj\\\/skockajtebudzet\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de76e961256c977dc53763cb32db3a9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skockajtebudzet.rs\\\/?p=63223#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skockajtebudzet.rs\\\/?p=63223\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skockajtebudzet.rs\\\/?p=63223#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/skockajtebudzet.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Sudski-tumac-1.jpg?fit=900%2C600&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/skockajtebudzet.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Sudski-tumac-1.jpg?fit=900%2C600&ssl=1\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skockajtebudzet.rs\\\/?p=63223#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/box2050.temp.domains\\\/~svetpolj\\\/skockajtebudzet\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sudski tuma\u010d \u2013 za koje poslove se anga\u017euje?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/box2050.temp.domains\\\/~svetpolj\\\/skockajtebudzet\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/box2050.temp.domains\\\/~svetpolj\\\/skockajtebudzet\\\/\",\"name\":\"Skockajte bud\u017eet\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/box2050.temp.domains\\\/~svetpolj\\\/skockajtebudzet\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/box2050.temp.domains\\\/~svetpolj\\\/skockajtebudzet\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de76e961256c977dc53763cb32db3a9f\",\"name\":\"nikolarstojanovic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10e4e81306ebb600eecd4f505b234ea89e55daf9464fe9690a31738325eccc61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10e4e81306ebb600eecd4f505b234ea89e55daf9464fe9690a31738325eccc61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10e4e81306ebb600eecd4f505b234ea89e55daf9464fe9690a31738325eccc61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nikolarstojanovic\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/skockajtebudzet.rs\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sudski tuma\u010d \u2013 za koje poslove se anga\u017euje? - Skockajte bud\u017eet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Sudski tuma\u010d \u2013 za koje poslove se anga\u017euje? - Skockajte bud\u017eet","og_description":"Pronalazak idealnih saradnika \u010desto je neophodnost modernog biznisa, privatnih obaveza, kao i obavljanja svakodnevnih aktivnosti ljudi. Postoje situacije u kojima...","og_url":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223","og_site_name":"Skockajte bud\u017eet","article_published_time":"2024-10-01T12:55:59+00:00","article_modified_time":"2024-10-13T14:07:29+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/skockajtebudzet.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sudski-tumac-1.jpg?fit=900%2C600&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"nikolarstojanovic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"nikolarstojanovic","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223"},"author":{"name":"nikolarstojanovic","@id":"http:\/\/box2050.temp.domains\/~svetpolj\/skockajtebudzet\/#\/schema\/person\/de76e961256c977dc53763cb32db3a9f"},"headline":"Sudski tuma\u010d \u2013 za koje poslove se anga\u017euje?","datePublished":"2024-10-01T12:55:59+00:00","dateModified":"2024-10-13T14:07:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223"},"wordCount":646,"image":{"@id":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/skockajtebudzet.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sudski-tumac-1.jpg?fit=900%2C600&ssl=1","articleSection":["Razno"],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223","url":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223","name":"Sudski tuma\u010d \u2013 za koje poslove se anga\u017euje? - Skockajte bud\u017eet","isPartOf":{"@id":"http:\/\/box2050.temp.domains\/~svetpolj\/skockajtebudzet\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/skockajtebudzet.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sudski-tumac-1.jpg?fit=900%2C600&ssl=1","datePublished":"2024-10-01T12:55:59+00:00","dateModified":"2024-10-13T14:07:29+00:00","author":{"@id":"http:\/\/box2050.temp.domains\/~svetpolj\/skockajtebudzet\/#\/schema\/person\/de76e961256c977dc53763cb32db3a9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/skockajtebudzet.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sudski-tumac-1.jpg?fit=900%2C600&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/skockajtebudzet.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sudski-tumac-1.jpg?fit=900%2C600&ssl=1","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?p=63223#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/box2050.temp.domains\/~svetpolj\/skockajtebudzet\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sudski tuma\u010d \u2013 za koje poslove se anga\u017euje?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/box2050.temp.domains\/~svetpolj\/skockajtebudzet\/#website","url":"http:\/\/box2050.temp.domains\/~svetpolj\/skockajtebudzet\/","name":"Skockajte bud\u017eet","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/box2050.temp.domains\/~svetpolj\/skockajtebudzet\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/box2050.temp.domains\/~svetpolj\/skockajtebudzet\/#\/schema\/person\/de76e961256c977dc53763cb32db3a9f","name":"nikolarstojanovic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10e4e81306ebb600eecd4f505b234ea89e55daf9464fe9690a31738325eccc61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10e4e81306ebb600eecd4f505b234ea89e55daf9464fe9690a31738325eccc61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10e4e81306ebb600eecd4f505b234ea89e55daf9464fe9690a31738325eccc61?s=96&d=mm&r=g","caption":"nikolarstojanovic"},"url":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/?author=1"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/skockajtebudzet.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sudski-tumac-1.jpg?fit=900%2C600&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63223"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63231,"href":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63223\/revisions\/63231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/63229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skockajtebudzet.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}